Huangdi neijing 1/4b

Huang Di sagt: „Ich habe gehört, dass es in Vorzeiten einen „wahren Menschen“ gab, der in einer Hand Himmel und Erde trug, das Yin und das Yang hielt, das essentielle Qi atmete; allein stehend hielt er den Geist fest, mit Muskeln und Sehnen geeint. So konnte er das Alter von …

Huangdi neijing 3/13

Die Essenz versetzen und das Qi umwandeln 移    精     变     氣,   可    祝    由    而    已 Huang Di sagt: „Ich habe gehört, dass man in Vorzeiten, um Krankheiten zu heilen, nichts anderes tat als die Essenz zu versetzen und das Qi umzuwandeln. Man konnte den Fluss der Ursachen unterbrechen und …